Публічна оферта

На цій сторінці описані умови щодо використання матеріалів проекту «Балачка», що  публікуються на сайті https://balachka.org/ (надалі – Сайт), а також умови користування Сайтом.
Ці Правила та умови сайту (надалі – «Правила») розроблені на основі положень чинного законодавства України, зокрема, Конституції України, Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про інформацію», Закону України «Про рекламу», тощо.

За цим договором публічної оферти громадська організація «Юаенімалс» (далі – Ліцензіар, Правовласник), з однієї сторони, та будь-яка фізична особа, яка прийняла умови даного договору публічної оферти (далі – Ліцензіат), з іншої сторони, далі разом – Сторони, а кожна окремо – Сторона, уклали даний договір публічної оферти, адресований необмеженому колу осіб, який є офіційною публічною пропозицією Ліцензіара укласти ліцензійний договір на надання права на використання об’єктів права інтелектуальної власності – аудіовізуальних творів, представлених на вебсайті Ліцензіара https://balachka.org/ (далі – Твір), інформація (назва, опис, розмір винагороди (роялті), тощо) про який (-і) наведена на вебсайті https://balachka.org/ (надалі – Сайт).
Ліцензіат, фактом оформлення та оплати винагороди за використання Твору, приймає умови цього Договору публічної оферти про нижченаведене.

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

1.1. Договір публічної оферти (Договір) — публічний договір, вчинений в електронній формі, зразок якого розміщений на Вебсайті, що містить пропозицію Ліцензіара із укладення ліцензійного договору на надання права на використання об’єктів права інтелектуальної власності – Творів та всі умови якого Ліцензіат приймає у повному обсязі і при повному їх розумінні з моменту здійснення акцепту (далі – Договір).
1.2. Акцепт – повне, безумовне та беззастережне прийняття Ліцензіатом пропозиції Ліцензіара щодо отримання права на використання Творів, способами визначеними цим Договором, шляхом вчинення дій із прийняття пропозиції Ліцензіара із укладення Договору, а саме обрання Твору (-ів) на Сайті Ліцензіара та натискання кнопки «Дивитися» на Сайті та здійснення оплати Роялті за надання такого права, в розмірі та порядку, що визначені на Сайті.
1.3. Твір – будь-який представлений на Сайті аудіовізуальний твір (відео, лекції, короткі ролики, фільми, тощо), щодо надання права на використання якого, на Сайті розміщена пропозиція Ліцензіара.
1.4. Ліцензіат – особа, якій передано право на використання Твору у формі та способами, передбаченими цим Договором. Ліцензіатом може бути будь-яка дієздатна фізична особа, що відвідала Сайт та оформила (шляхом вибору відповідних Творів та оплати винагороди за використання такого Твору) доступ до Твору, за допомогою засобів дистанційного зв’язку.
1.5. Ліцензіар та/або Правовласник – громадська організація «Юаенімалс», код ЄДРПОУ: 43193357, банківські реквізити: UA953052990000026005026811743, індивідуальний податковий номер: 431933526547, яка володіє майновими правами інтелектуальної власності на використання Твору у будь-якій формі та будь-яким способом, правом дозволяти і забороняти таке використання іншими особами в тому числі і через Сайт.
1.6. Вебсайт (Сайт) – сукупність пов’язаних між собою веб-сторінок (окремих складових вебсайту) в мережі Інтернет, що знаходиться за адресою https://balachka.org/ та містить дані про Твори (назва, опис, розмір роялті, тощо), іншу інформацію необхідну для оформлення прав на Твір.
Інші терміни вживаються у значеннях, передбачених чинним законодавством України.
1.7. Права – невиключні майнові права на використання Твору (Творів) в обсязі, протягом строку, на території, у формі та способами, передбаченими цим Договору.
1.8. Ліцензійний період – строк протягом якого Ліцензіат має Право користуватися Твором (-ами) – три календарних місяці від дати вказаної в п.6.2. цього Договору, якщо інший період не вказаний в описі до Твору.
1.9. Роялті (Винагорода) – платіж, що сплачується користувачем об’єктів авторського права – Ліцензіатом на користь Правовласника, отриманий як винагорода за використання або за надання права на використання об’єкта права інтелектуальної власності – Твору.
1.10. Територія – територія всіх країн світу.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Договірні відносини між Ліцензіаром і Ліцензіатом оформляються у вигляді Договору публічної оферти.
Договір є публічним, тобто відповідно до ст.ст. 633, 641 Цивільного кодексу України його умови є однаковими для всіх Ліцензіатів.
Відповідно до ст. 634 Цивільного кодексу України даний Договір також вважається договором приєднання, оскільки його умови встановлені Ліцензіаром, і він може бути укладений лише шляхом приєднання Ліцензіата до запропонованого Договору в цілому. 
Факт оформлення доступу до Твору (-ів), та здійснення оплати винагороди (Роялті) за Твір (-ори) в розмірі та порядку, що визначені на Сайті означає, що Ліцензіат, взяв до виконання умови цього Договору згідно з чинним законодавством України.
2.2. Договір вважається укладеним з моменту повного, безумовного, без будь-яких зауважень прийняття Ліцензіатом пропозиції про укладення Договору (Акцепт). Акцептуючи цей Договір, Ліцензіат підтверджує, що до його укладення він був повністю та належним чином ознайомлений з усіма його положеннями, з власної волі та без жодного примусу висловив бажання укласти цей Договір, а також приймає умови та порядок оформлення доступу до Твору, умови оплати Роялті та умови використання Твору (-ів), а також відповідальності за невиконання умов цього Договору.
2.3. Цей Договір діє до моменту отримання Ліцензіатом доступу до Твору (-ів) від Ліцензіара й повного розрахунку з ним.
2.4. Сторони домовилися, що правовідносин Сторін за цим Договором регулюються чинним законодавством України, зокрема, але не виключно Законом України «Про авторське право і суміжні права», Податковим кодексом України (в частині, що стосується сплати роялті), Цивільним кодексом України.
2.5. Місцем укладення цього Договору є місцезнаходження Ліцензіара, вказане в цьому Договорі.
2.6. На умовах та в порядку, визначених цим Договором, Ліцензіар зобов’язується надати Ліцензіатові інтерактивний доступ до використання Творів, способами, визначеними в цьому Договорі, а саме для перегляду Твору та/або будь-яких його частин через Сайт Ліцензіара протягом Ліцензійного періоду та на Території визначеній в цьому Договору, без можливості здійснювати записування Твору (його окремих частин), виготовлення копій Творів, розповсюдження таких Творів, будь-яким способом.
2.6.1. Ліцензіарові заборонено надання доступу (зокрема і шляхом передачі паролів, облікових даних, тощо) до Творів іншим особам.
2.7. Ліцензіар є власником виключних прав на Твір та його використання на території всіх країн світу.
2.8. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що володіє усіма правами та повноваженнями, необхідними та достатніми для укладення й виконання Договору, надання доступу до перегляду Твору (-ів).
2.9. Сторони підтверджують, що чинний Договір не є фіктивною чи удаваною угодою або угодою, укладеною під впливом тиску чи обману.

3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

3.1. Ліцензіар зобов’язаний:
3.1.1. Належним чином виконувати умови даного Договору.
3.1.2. Передати Ліцензіату Права на Твори після виплати Ліцензіатом винагороди (Роялті) відповідно до умов даного Договору, а також умов визначених на Сайті щодо конкретного Твору.
3.2. Ліцензіар має право:
3.2.1. Отримати від Ліцензіату винагороду (Роялті) за користування правами на Твір (-ори). Якщо інше не визначено на Сайті щодо конкретного Твору, надання доступу до перегляду Твору (-ів) здійснюється після здійснення паушального платежу.
3.2.2. Отримувати, обробляти і зберігати персональні дані Ліцензіата, у тому числі конфіденційну та іншу інформацію з обмеженим доступом, з метою виконання умов цього Договору.
3.2.3. В односторонньому порядку призупинити виконання своїх зобов’язань за цим Договором у випадку порушення Ліцензіатом умов цього Договору, вимог законодавства про авторське право і суміжні права.
3.2.4. В односторонньому порядку скасувати оформлення доступу до перегляду Твору (з поверненням коштів на рахунок Ліцензіата, з якого була здійснена оплата) у випадку, якщо а) Ліцензіат надав некоректні дані для надання доступу до перегляду Твору (-ів) і Ліцензіар не має можливості зв’язатися (за телефоном, адресою електронної пошти, що були вказані при реєстрації) з Ліцензіатом три дні поспіль.
3.2.5. Вимагати від Ліцензіата припинення неправомірного використання прав інтелектуальної власності щодо Твору (Творів).
3.3. Ліцензіат зобов’язаний:
3.3.1. Ознайомитись з інформацією про Твір та умови перегляду такого Твору, яка розміщена на Сайті, умови оплати.
3.3.2. Надавати Ліцензіару повну та достовірну інформацію щодо своїх даних (прізвище, ім’я, по-батькові, контактний номер телефону, адресу електронної пошти, тощо) для надання доступу до перегляду Твору (-ів).
3.4. Ліцензіат має право:
3.4.1. Оформити доступ до перегляду Твору (-ів), здійснити оплату винагороди (Роялті), в порядку та на умовах, визначених на Сайті.
3.4.2. Вимагати передання Ліцензіаром доступу до перегляду Творів у строки, що визначені на Сайті.

4. РОЯЛТІ (ВИНАГОРОДА)

4.1. Розмір винагороди за надання права на користування Твором (перегляд Твору) визначається Ліцензіаром та зазначається на відповідній сторінці Сайту.
4.2. Виплата винагорлди проводиться у національній валюті України – гривні.
4.3. Ліцензіат перераховує Роялті у безготівковому порядку, шляхом натискання на кнопку «Дивитися» на Сайті, щодо конкретного Твору (-ів) та введення необхідних для здійснення оплати банківських реквізитів Ліцензіата.
4.3.1. При перерахуванні Роялті можливе стягування додаткової комісії емітентом банківської картки.
4.4. Ліцензіар має право в односторонньому порядку змінити розмір винагороди.
4.5. Зобов’язання Ліцензіата по перерахуванню розміру винагороди вважаються виконаними з моменту надходження коштів на рахунок Ліцензіара.
4.7. Не перерахування винагороди (в строки визначені Ліцензіаром на Сайті), вважається односторонньою відмовою Ліцензіата від цього Договору та Прав.

5. ОФОРМЛЕННЯ ДОСТУПУ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ТВОРУ (-ІВ)

5.1. Ліцензіат самостійно оформлює доступ до перегляду Твору (-ів) на Сайті шляхом обрання необхідного Твору, перерахування Роялті в розмірі та порядку, що визначені на Сайті щодо такого Твору.
5.2. При оформленні доступу до перегляду Твору (-ів) на Сайті Ліцензіат зобов’язується надати наступну реєстраційну інформацію:
5.2.1. Прізвище, ім’я та по-батькові Ліцензіата.
5.2.2. Адресу електронної пошти Ліцензіата.
5.2.4. Контактний номер телефону Ліцензіата.
5.3. Якщо Ліцензіату необхідна додаткова інформація про Твори, Права, розмір винагороди, він має право запросити її у Ліцензіара, шляхом надсилання відповідного звернення на електронну адресу uanimals@balachka.org .
5.4. Після оформлення доступу до перегляду Твору (-ів) через Сайт дані про Ліцензіата реєструються в базі даних Ліцензіара.
5.5. Ліцензіат несе відповідальність за достовірність наданої інформації при оформленні доступу до Твору (-ів).

6. НАДАННЯ ДОСТУПУ ДО КОРИСТУВАННЯ (ПЕРЕГЛЯДУ) ТВОРОМ (-АМИ)

6.1. Після отримання винагороди за обрані Ліцензіатом на Сайті Твори, Ліцензіар надає Ліцензіату, шляхом відправки СМС (SMS) повідомлення на номер телефону вказаний Ліцензіатом, код авторизації для доступу до перегляду Твору (-ів) через особистий кабінет Ліцензіата.
6.2. Моментом виконання Ліцензіаром обов’язку щодо передачі Ліцензіату Прав на Твір вважається дата відправки СМС (SMS) повідомлення, відповідно до вимог п.6.1. цього Договору. Жодних додаткових формальностей (підписання окремих документів, актів) для підтвердження факту передачі Прав на Твори, не вимагається.
6.3. Права надаються Ліцензіатові на три календарних місяці від дати, вказаної в п.6.2. Договору.
6.4. Всі питання, що виникають у Ліцензіата в ході оформлення, виплати Роялті, отримання доступу до перегляду Творів можуть бути вирішені шляхом звернення з електронним повідомленням, що відправляється на адресу: uanimals@balachka.org .
6.5. У разі дострокової відмови Ліцензіата від Прав, з будь-яких підстав, сплачене останнім Роялті не повертається Ліцензіаром.

7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

7.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору в порядку, передбаченому цим Договором і чинним законодавством України.
7.2. У разі виникнення спорів, пов’язаних з виконанням Сторонами цього Договору, Сторони зобов’язуються вирішувати їх шляхом переговорів між собою із дотриманням претензійного порядку. Строк розгляду претензії – 14 (чотирнадцять) календарних днів від дати отримання.
7.3. Ліцензіат несе відповідальність за зміст, повноту та достовірність інформації, яку він надає Ліцензіарові при оформленні доступу до перегляду Твору (-ів). Ліцензіат бере на себе всі можливі ризики, пов’язані з наданням ним помилкових або неточних даних.
При цьому Ліцензіар не несе відповідальності за неналежне, несвоєчасне виконання своїх зобов’язань в разі надання Ліцензіатом недостовірної або помилкової інформації.
7.3. Ліцензіар не несе відповідальності перед Ліцензіатом за затримки або перебої у наданні доступу до перегляду Творів, що виникають через причини, які знаходяться поза сферою контролю Ліцензіара, такі як ушкодження серверів, систем чи мереж, що знаходяться не під адмініструванням Ліцензіара, відсутність електропостачання, тощо.
7.4. Усі спори, розбіжності або вимоги, що виникають з цього Договору або у зв’язку з ним, у тому числі що стосуються його виконання, порушення, припинення або недійсності, підлягають вирішенню із застосуванням норм матеріального та процесуального права України у судових органах України згідно зі встановленою підвідомчістю та підсудністю справи.
7.5. Ліцензіар не несе відповідальності за шкоду, заподіяну Ліцензіатові внаслідок неналежного використання Прав.
7.6. Сторони не несуть відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов Договору в разі, якщо їх належне виконання неможливе у зв’язку з виникненням форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), про які Сторони не знали і які не могли попередити.
До форс-мажорних обставин належать, у тому числі, але не виключно, природні катаклізми, страйки, пожежі, повені, вибухи, обмерзання, війни (як оголошені, так і неоголошені), заколоти, перебої в електропостачанні, катастрофи, епідемії, пандемії, карантин, введений Кабінетом Міністрів України, обмеження, що накладаються державними органами, якщо ці обставини безпосередньо вплинули на виконання цього Договору.
7.7. Якщо виконання зобов’язань за цим Договором стає неможливим через форс-мажорні обставини для однієї із Сторін, ця Сторона зобов’язується повідомити іншу протягом 2 (двох) робочих днів з моменту настання або загрози настання вищевказаних обставин непереборної сили. У цьому випадку строк виконання зобов’язань за цим Договором відкладається пропорційно до часу дії форс-мажорних обставин.
7.8. Початок та період дії вказаних обставин підтверджується документом, виданим Торгово-промисловою палатою України.
По завершенні таких обставин Сторона, яка не виконала свої зобов’язання за Договором, повинна виконати їх у терміни, на які було призупинено виконання зобов’язань.
7.9. У разі якщо обставин непереборної сили тривають довше трьох місяців, будь-яка із Сторін має право ініціювати розірвання цього Договору шляхом письмового повідомлення про це другої сторони. Незважаючи на настання форс-мажорних обставин, перед припиненням цього Договору внаслідок форс-мажорних обставин, Сторони здійснюють остаточні взаєморозрахунки.

8. ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

8.1. Сторони погодилися, що інформація та відомості, які надаються ними одна одній, є конфіденційними і не можуть бути розкритими та/або передаватися третім особам без попередньої згоди (дозволу) іншої сторони-володільця інформації, за винятком випадків надання інформації уповноваженим державним органам у порядку та у випадках, визначених чинним законодавством України, а також за винятком випадків, коли розкриття інформації витікає із суті зобов’язань Сторін за цим Договором, при цьому розкриття здійснюється в обсязі, необхідному для виконання цього Договору.
8.2. До виконання Договору прирівнюється дії із надсилання Ліцензіату повідомлень телекомунікаційними засобами зв’язку (SMS, на електронну пошту, у месенджерах, тощо) із уточненнями, підтвердженням, пропозиціями, рекламними та іншими кампаніями Ліцензіара, або будь-якої іншої інформації, пов’язаної із діяльністю Ліцензіара.
8.3. Фактом оформлення доступу до використання Твору (-ів) та/або надання своїх персональних даних і будь-якої іншої інформації Ліцензіару (його представнику, співробітнику, підряднику тощо) засобами телефонного зв’язку, обміну електронними повідомленнями, заповнення анкетних даних на Сайті та будь-якими іншими наявними засобами зв’язку, Ліцензіат надає Ліцензіару згоду (дозвіл) на доступ до своїх персональних даних, їх збір, обробку, використання та довічне зберігання.
8.4. До персональних даних можуть належати, у тому числі, але не виключно, ідентифікаційні дані (прізвище, ім’я та по-батькові), контактний телефон, дата народження, електронна адреса, бажана мова, голос (наприклад, голос, записаний під час дзвінків) тощо.
8.5. Ліцензіарові надається право здійснювати обробку персональних даних Ліцензіата, у тому числі, але не виключно: розміщувати персональні дані в базах даних (без додаткового повідомлення про це) Ліцензіара, здійснювати зберігання даних, їх накопичення, оновлення, зміну.
8.6. Ліцензіар бере на себе зобов’язання, в межах власних можливостей (технічних, організаційних), забезпечити захист даних від несанкціонованого доступу третіх осіб, не поширювати і не передавати дані будь-якій третій особі, крім передачі даних пов’язаним особам, комерційним партнерам, постачальникам послуг, сервери яких використовує Ліцензіар, особам, уповноваженим Ліцензіаром на здійснення безпосередньої обробки даних для цілей цього Договору, особам, які супроводжують процес оформлення Прав, а також на запит компетентного державного органу.
8.7. Оформлюючи доступ до перегляду Твору (-ів), Ліцензіат підтверджує, що на виконання вимог частини 2 статті 12 Закону України «Про захист персональних даних», він повідомлений про включення, добровільно наданих володільцю/розпоряднику громадській організації «Юаенімалс», власних персональних даних до бази персональних даних громадської організації «Юаенімалс», а також підтверджує надання своєї згоди громадській організації «Юаенімалс» на вчинення всіх дій, які відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» є обробкою (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання, поширення (в тому числі закордон), знеособлення, знищення персональних даних) персональних даних.
Також, Ліцензіат підтверджує, що йому роз’яснені права як суб’єкта персональних даних, визначені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних» та його проінформовано, що Ліцензіат має наступні права:
1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;
2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються мої персональні дані;
3) на доступ до своїх персональних даних;
4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються мої персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки моїх персональних даних;
6) пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
11) відкликати згоду на обробку персональних даних;
12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для мене правові наслідки.

9. ІНШІ УМОВИ ДОГОВОРУ

9.1. Ліцензіар має право змінювати умови цього Договору.
При цьому якщо доступ до перегляду Творів вже наданий Ліцензіатові, до нього застосовуються умови чинного, на дату надання такого доступу, Договору.
9.2. Опублікування Договору у новій редакції є моментом набрання чинності відповідних змін. Ліцензіат вважається повідомленим про зміну умов Договору з моменту опублікування Договору у новій редакції.

10. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛІЦЕНЗІАРА

Громадська організація «ЮАЕНІМАЛС»
Місцезнаходження: 04210, Україна, м. Київ, пр. Володимира Івасюка, буд. 25, кв. 57
Адреса для листування: 01103, Україна, м. Київ, вул. Є. Коновальця, б. 36Е, прим. 321
Код ЄДРПОУ: 43193357
Банківські реквізити: UA953052990000026005026811743
Індивідуальний податковий номер: 431933526547
Адреса електронної пошти: uanimals@balachka.org.